JDBµç×Ó(Öйú´ó½)¹Ù·½ÍøÕ¾

  • Äúµ±Ç°µÄλÖÃÊÇ£º JDBµç×Ó JDBµç×Ó×ÊѶ
    αÔìÐÐΪ-¹ú¼Ê¹¤³ÌÏîÄ¿ÊÀ½çÒøÐкϹ永¼þ½âÎö
    ·¢²¼Ê±¼ä£º2024-05-06

    ×÷ÕߣºÕÔ¶«·æ£»ÕÔöÎÕ飻ÀîÒÇ£»Õų¬



    ǰ ÑÔ


    ×ÔÉÏÊÀ¼Í80Äê´úÒÔÀ´£¬ÎÒ¹úºÜ¶àÆóÒµ¶¼²ÎÓëÁ˹úÄں;³ÍâµÄÊÀ½çÒøÐдû¿îÏîÄ¿¡£[1]Óë´Ëͬʱ£¬ÎÒ¹úÊDZ»ÊÀ½çÒøÐÐÖÆ²ÃÆóÒµÊýÁ¿×î¶àµÄ¹ú¼Ò£¬ÓÈÆäÊÇÎÒ¹úµÄ¹¤³ÌÀàÆóÒµ[2]¡£ÕÔ¶«·æÂÉʦÍŶÓÔÚЭÖúÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµ·À·¶ºÍÓ¦¶ÔÊÀ½çÒøÐÐÖÆ²Ã·½ÃæÈ¡µÃÁËÓÅÒìµÄʵÎñ¾­Ñ飬ϣÍûͨ¹ý×ܽá¹éÄÉÕâЩʵÎñ¾­ÑéºÍ·¨ÂÉÑо¿³É¹ûÖúÁ¦ÎÒ¹úÆóÒµ¸üºÃµØ²ÎÓëÊÀ½çÒøÐлò¶à±ßÒøÐÐÌṩ´û¿îµÄÏîÄ¿¡£
    ÊÀ½çÒøÐÐÒªÇóÏîÄ¿²ÎÓë·½Ó¦Ñϸñ×ñÊØÆäºÏ¹æÒªÇ󣬲»ÄÜʵʩÈκθ¯°Ü£¨corrupt£©¡¢ÆÛÕ©£¨fraud£©¡¢Ð²ÆÈ£¨coercive£©¡¢´®Í¨£¨collusion£©¡¢·Á°­£¨obstruction£©µÈÐÐΪ¡£¸ù¾Ý¡¶Ï໥ִÐÐÖÆ²Ã¾ö¶¨µÄЭ¶¨¡·µÄÔ¼¶¨£¬Ò»µ©±»ÊÀ½çÒøÐÐÖÆ²Ã£¬¸ÃÊÜÖÆ²ÃÖ÷Ìå½«ÃæÁÙ±»·ÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐС¢ÑÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐС¢Å·ÖÞ¸´ÐËÓ뿪·¢ÒøÐС¢ÑÇÖÞ»ù´¡ÉèʩͶ×ÊÓ뿪·¢ÒøÐС¢ÖÐÃÀÖÞ¿ª·¢ÒøÐеȶà±ßÒøÐÐʵʩ½»²æÖƲ÷çÏÕ¡£¶ÔÓÚÊÜÖÆ²ÃÖ÷Ìå¶øÑÔ£¬ÖƲò»½öÒâζ×Åɥʧ¾­¼ÃÊÕÒæºÍÊÀ½çÒøÐлòÆäËü¶à±ß½ðÈÚ»ú¹¹´û¿îÏîÄ¿µÄ²ÎÓë×ʸñ£¬¸ü»áÊܵ½¹ú¼ÊÊг¡µÄÐÅÓÃÖÊÒÉ£¬Ê§È¥Õþ¸®¡¢·¢°üÈË¡¢×ܰü·½¡¢Í¶×ÊÕߵȵÄÐÅÈΣ¬½ø¶øÓ°ÏìÆäÒµÎñ²¼¾ÖºÍÈ«Çò·¢Õ¹Õ½ÂÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµÓбØÒªÁ˽âÊÀ½çÒøÐкϹæ»ú¹¹ÔÚ¾ßÌå¸ö°¸Öеĵ÷²é¡¢Ö¸¿Ø¡¢¾ÙÖ¤¡¢ÊÂʵÈ϶¨¡¢ÖƲÃÀíÓÉÒÔ¼°È·¶¨ÖƲôëÊ©µÄ¾ßÌå˼·Ó뿼Á¿ÒòËØ£¬´Ó¶ø¸üºÃµØ²ÎÓëÊÀ½çÒøÐÐÌṩ´û¿îµÄÏîÄ¿¡£





    ¸ÅÊö

    ÊÀ½çÒøÐжÔÓÚÏîÄ¿²ÎÓë·½Ìá³öÁËÑϸñµÄºÏ¹æÒªÇ󣬶øÆÛÕ©ÐÐΪ£¨fraudulent practice£©ÊÇÊÀ½çÒøÐÐÃ÷Áî½ûÖ¹µÄÊýÖÖÎ¥¹æÐÐΪ֮һ£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÖÐ×î³£·¢ÉúµÄ²»ºÏ¹æÐÐΪ¡£ÊÀ½çÒøÐÐ¶ÔÆÛÕ©ÐÐΪµÄ¶¨ÒåÊÇ£º¡°any act or omission, including a misrepresentation, that knowingly or recklessly misleads, or attempts to mislead, a party to obtain a financial or other benefit or to avoid an obligation.¡±[3] Îª±ãÓÚÏîÄ¿²ÎÓë·½Àí½âºÎΪÆÛÕ©ÐÐΪ£¬ÊÀ½çÒøÐÐÔÚ¹Ù·½Îļþ[4]ÖÐÁоÙÁËÒ»¸ö·¶Àý£º×ÉѯÏîÄ¿ÂÄÔ¼½×¶Î£¬ÓÉÓÚ×Éѯ¹«Ë¾¹¤×÷²»Àûµ¼ÖÂίÍз½¶Ô×Éѯ¹«Ë¾µÄÄÜÁ¦ºÍ×ÊÖʲúÉú»³ÒÉ£¬ºó¾­µ÷²é·¢ÏÖ£¬×Éѯ¹«Ë¾ÎªÁËÂú×ãÕбêÌõ¼þÖеÄÒªÇ󣬶Ըù«Ë¾¼°ÏîÄ¿¸ºÔðÈ˵ÄÒµ¼¨¡¢×ÊÖʺÍÖ¤Êé×÷³öÁËÐé¼Ù³ÂÊö¡£
    ³éÏóµÄ¶¨ÒåºÍ¼òµ¥µÄ·¶ÀýÎÞ·¨½ÒʾÊÀ½çÒøÐм°ÆäºÏ¹æ²¿ÃÅÔÚʵ¼ùÖÐÈçºÎÈ϶¨ÆÛÕ©ÐÐΪ¡£¶ÔÓÚÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄ²ÎÓë·½¶øÑÔ£¬ÊÀ½çÒøÐÐÖÆ²ÃίԱ»á£¨¼ò³Æ¡°ÖƲÃίԱ»á¡±£©¾ÍÆÛÕ©ÐÐΪ×÷³öµÄÖÆ²Ã¾ö¶¨¾Í³ÉΪ¾ø¼ÑµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ¡£ÎÒÃÇÊáÀí2019Äê9ÔÂ26ÈÕÖÁ½ñÖÆ²ÃίԱ»á×ö³öµÄÉæ¼°ÆÛÕ©ÐÐΪµÄ30Óà·ÝÖÆ²Ã¾ö¶¨ºó·¢ÏÖ£¬ÖƲÃίԱ»áÈ϶¨µÄÆÛÕ©ÐÐΪµÄ¾ßÌå±íÏÖÐÎʽ֮һÊDZ»ÖƲÃÈË£¨respondent£©ÔÚÕбêͶ±ê½×¶ÎºÍÂÄÔ¼½×¶ÎµÄÎļþ»òÐÅÏ¢Ôì¼ÙÐÐΪ£¨¼ò³Æ¡°Î±ÔìÐÐΪ¡±£©£¬±¾ÎĽ«Í¨¹ý½éÉܺͷÖÎöÖÆ²ÃίԱ»á¶ÔÕâÀàÆÛÕ©ÐÐΪµÄÉó°¸Ë¼Â·ºÍÈ϶¨±ê×¼£¬ÎªÎÒ¹úÆóÒµÌá³öºÏ¹æ½¨Òé¡£

    Ò»

    ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÖÐαÔìÐÐΪµÄ³£¼û¾ßÌå±íÏÖÐÎʽ

    ¸ù¾ÝÖÆ²ÃίԱ»áÒÑ×ö³öµÄÖÆ²Ã¾ö¶¨£¬±»ÖƲÃÈ˵ÄαÔìÐÐΪÖ÷Òª±íÏÖΪ£º

    µÚÒ»¡¢ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÕбêͶ±ê½×¶ÎαÔìÐÐΪÒÔÏìÓ¦ÕбêÒªÇó¡£ÄáÈÕÀûÑÇÇÖÊ´ºÍÁ÷Óò¹ÜÀíÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°ÄáÈÕÀûÑÇÏîÄ¿¡±£©[5]ÖУ¬±»ÖƲÃÈË£¨Respondent£©Î±ÔìͶ±ê±£º¯¡£ÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ij¹©Ë®ÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°ÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ÏîÄ¿¡±£©[6]ÖУ¬±»ÖƲÃÈË´Û¸ÄÈËԱѧÀúÐÅÏ¢¡£Ô½Äϼ¼ÊõÔ®Öú»ù½ðÏîÄ¿¼°á­¸Û¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÏîÄ¿£¨ÒÔÏÂͳ³ÆÎª¡°Ô½ÄÏá­¸ÛÏîÄ¿¡±£©[7]ÖУ¬±»ÖƲÃÈ˻ѳƹؼüר¼Ò¾ßÓÐÌØ¶¨¹ú¼Ò¡¢Ìض¨ÏîÄ¿µÄ¹¤×÷¾­ÑéºÍÒµ¼¨¡£Ô½ÄϺÓÄÚ³ÇÊн»Í¨·¢Õ¹ÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°Ô½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿¡±£©[8]ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔìÁËÖÆÔìÉÌÊÚȨÊé¡£Àè°ÍÄÛ±´Â³ÌØÊ¡¹©Ë®ÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°Àè°ÍÄÛÏîÄ¿¡±£©[9]ÖУ¬±»ÖƲÃÈË¿ä´óÁË×ÔÉíÒµ¼¨ºÍ²ÆÎñÊý¾Ý¡£

    µÚ¶þ¡¢ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÂÄÔ¼½×¶ÎαÔìÐÐΪÒÔ·ûºÏºÏͬԼ¶¨ºÍ»ñµÃ¿îÏî¡£Äá²´¶û-Ó¡¶ÈÊäµçóÒ×ÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°Äá²´¶ûÏîÄ¿¡±£©[10]ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔìÁËÂÄÔ¼¹ý³ÌÖм«Îª¹Ø¼üµÄÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æ¡£Ó¡¶ÈLucknow-Muzaffarpur¸ßËÙ¹«Â·ÏîÄ¿£¨¼ò³Æ¡°Ó¡¶ÈÏîÄ¿¡±£©[11]ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔìÁËÖÐÆÚ¸¶¿îÖ¤ÊéµÄÖ§³ÖÐÔÎļþ£¬Ð鱨²É¹º·ÑÓá£


    ¶þ

    ÖÆ²ÃίԱ»á¶ÔαÔìÐÐΪµÄÅжϺÍÈ϶¨

    ÖÆ²ÃίԱ»áÒÀ¾Ý¡°ÆÛÕ©ÐÐΪ¡±µÄ¶¨ÒåÈ·¶¨±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñ´æÔÚαÔìµÄÆÛÕ©ÐÐΪ£ºÊ×ÏÈ£¬±»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪµÄÊÂʵÇé¿ö£»Æä´Î£¬±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñ¹ÊÒ⣨knowingly£©»òÒò²»¼Æºó¹ûµØ£¨recklessly£©[12]Îóµ¼»òÊÔͼÎóµ¼ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄÆäËû²ÎÓë·½£¨ÈçÊÀ½çÒøÐм°ÆäÄÚ²¿»ú¹¹¡¢½è¿îÈË¡¢ÏîÄ¿¹ÜÀí×é¡¢Õбê»ú¹¹¡¢·¢°üÈË¡¢ÒµÖ÷µÈ£©£»×îºó£¬±»ÖƲÃÈ˵ÄαÔìÐÐΪÊÇ·ñÊÇΪÁË»ñµÃ¾­¼ÃÀûÒæ»òÕ߯äËûÀûÒæ¡¢»òÕßΪÁ˱ÜÃâijÖÖÒåÎñ¡£

    ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬Ç°Êö¡°ÆÛÕ©ÐÐΪ¡±µÄ¶¨ÒåÀ´×ÔÓÚ2004Äê5Ô°æÒÔ¼°Ëæºó°æ±¾µÄÊÀ½çÒøÐдû¿îÏîÄ¿²É¹ºÖ¸ÄÏ£¨World Bank¡®s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits£©£¬¶ø1999Äê1Ô°æÊÀ½çÒøÐдû¿îÏîÄ¿²É¹ºÖ¸Ä϶ԡ°ÆÛÕ©ÐÐΪ¡±¶¨ÒåÓÐËù²»Í¬£º¶Ô²É¹º³ÌÐò»òºÏͬÂÄÐÐÔì³ÉÁ˲»ÀûÓÚ½è¿îÈ˵ÄÓ°ÏìµÄÐé¼Ù³ÂÊö£¨a misrepresentation of facts in order to influence a procurement process or the execution of a contract to the detriment of the Borower£©£¨¼ò³Æ¡°1999°æÆÛÕ©ÐÐΪ¶¨Ò塱£©¡£[13]Òò´Ë£¬Èç¹ûÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄºÏͬÌõ¿î²ÉÓÃÁË1999Äê°æÆÛÕ©ÐÐΪ¶¨Ò壬ÔòÖÆ²ÃίԱ»á»¹»á¿¼ÂDZ»ÖƲÃÈËµÄÆÛÕ©ÐÐΪÊÇ·ñ²»ÀûÓÚ½è¿îÈË£¨detriment of the Borrower£©¡£[14]

    £¨Ò»£©   ±»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪµÄÊÂʵÇé¿ö

    ÊÀ½çÒøÐÐÁ®Õþ¾Ö£¨¼ò³Æ¡°Á®Õþ¾Ö¡±£©µ÷²é±»ÖƲÃÈ˵ÄÎļþÔì¼ÙÐÐΪʱ£¬²»µ«»áÇ××Ô¼ì²éÎļþÄÚÈÝ¡¢Ñ¯Îʱ»ÖƲÃÈË£¬»¹»áÒªÇóÎļþµÄÇ©·¢»ú¹¹µÈµÚÈý·½¼ø±ðÎļþµÄÕæÊµÐÔºÍ׼ȷÐÔ£¬ÒÔ¼°´ÓÓйØÕþ¸®»ú¹¹µ÷È¡Óë±»µ÷²éÎļþÓйصı¸°¸ÐÅÏ¢½øÐбȶÔ¡£ÔÚÁ®Õþ¾Öµ÷²é½á¹û±íÃ÷±»ÖƲÃÈËÌá½»µÄÎļþ¿ÉÄÜϵαÔìÇÒ±»ÖƲÃÈËδÄÜ×ÔÖ¤Çå°×µÄÇé¿öÏ£¬ÖƲÃίԱ»áͨ³£»áÈ϶¨±»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄÜʵʩÁËαÔìÐÐΪ¡£
    1.     Ͷ±êÎļþÏÔʾµÄ±àºÅ¡¢±ê¼Ç»òÆäËûÄÚÈݲ»ºÏ³£Àí
    Á®Õþ¾ÖÊ×ÏÈ»áÉó²éÉæÏÓÔì¼ÙµÄÎļþ£¬Èç¹ûÕâЩÎļþÖеıàºÅ¡¢±ê¼Ç»òÆäËûÄÚÈݲ»ºÏ³£Àí£¬ÔòÁ®Õþ¾Ö»á½øÒ»²½Ñ¯ÎʵÚÈý·½¡£ÔÚÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾Öµ÷²é±»ÖƲÃÈËÌá½»µÄÈËÔ±ÂÄÀú±íʱ·¢ÏÖÆäÖжà·ÝÈËÔ±µÄѧÀúÖ¤Êé±àºÅÏàͬ¡£[15]ÔÚÕâÒ»·¢ÏֵĻù´¡ÉÏ£¬Á®Õþ¾ÖѯÎÊÁËÕâЩѧÀúÖ¤ÊéµÄÇ©·¢»ú¹¹£¬¶ø¸ÃÇ©·¢»ú¹¹·ñÈÏÁ˱»ÖƲÃÈËÔÚͶ±êÎļþÖÐËù¸½²¿·ÖѧÀúÖ¤ÊéµÄÕæÊµÐÔ¡£ËäÈ»±»ÖƲÃÈËÉù³ÆÆäÒÑÏòÕбêÈËÌá½»ÁËÐÞÕýºóµÄÈËÔ±ÂÄÀú±í£¬µ«ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈË×î³õÌá½»µÄͶ±êÎļþºÜ¿ÉÄܰüÀ¨ÁËαÔìµÄÈËԱѧÀúÐÅÏ¢¡£ÔÚÔ½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿ÖУ¬Òò±»ÖƲÃÈËÌá½»µÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéÉϵÄÖÆÔìÉÌ´ú±íÇ©×ÖÓë¸ÃÖÆÔìÉÌÔøÇ©·¢µÄÆäËûÊÚȨÊéÉϵÄÇ©×Ö²»·û£¬¶øÇÒÖÆÔìÉ̵ÄÎļþ¼Ç¼Öв¢Î´¼ÇÔØ±»µ÷²éµÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊ飬ÓÉ´Ë£¬Á®Õþ¾ÖרÃÅѯÎÊÁËÖÆÔìÉ̺óµÃÖª±»ÖƲÃÈËÌá½»µÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéϵαÔì¡£
    2.     µÚÈý·½·ñÈÏͶ±êÎļþÖÐÐÅÏ¢µÄÕæÊµÐÔ¡¢×¼È·ÐÔ¡£

    ¶ÔÓÚµÚÈý·½Ö÷ÌåÇ©·¢µÄÎļþ£¬Á®Õþ¾Ö»á¾ÍÒÉËÆÔì¼ÙµÄÎļþѯÎÊÇ©·¢Ö÷ÌåÒÔÈ·¶¨ÎļþµÄÕæÊµÐÔ£¬Èç¹ûÇ©·¢Ö÷Ìå·ñÈÏÔøÇ©·¢¸ÃÎļþ£¬ÔòÖÆ²ÃίԱ»á»ù±¾»áÈ϶¨±»ÖƲÃÈËαÔìÎļþ¡£ÔÚÄáÈÕÀûÑÇÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾ÖѯÎÊÁËͶ±ê±£º¯µÄ¿ªÁ¢ÈËÊÇ·ñÓ¦±»ÖƲÃÈ˵ÄÉêÇëÇ©·¢¸Ã±£º¯£¬µ«¿ªÁ¢ÈËÓèÒÔ·ñÈÏÇÒ²»³ÐÈϱ£º¯µÄÓÐЧÐÔ£»[16]ÔÚÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾ÖѯÎÊÁ˱»ÖƲÃÈ˵ÄÈËԱѧÀúÖ¤ÊéµÄÇ©·¢»ú¹¹£¬Í¬ÑùµÄ£¬¸Ã»ú¹¹·ñÈÏÁ˲¿·ÖѧÀúÖ¤ÊéµÄÕæÊµÐÔ¡£ÔÚÔ½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾Ö¶Ô±ÈÖÆÔìÉÌÇ©·¢µÄ¶à·ÝÊÚȨÊéºó·¢ÏÖÇ©×ÖÓвîÒ죬¶øÇÒÖÆÔìÉ̵ÄÎļþ¼Ç¼Öв¢Î´¼ÇÔØ±»µ÷²éµÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊé£¬Ëæºó£¬Á®Õþ¾ÖѯÎÊÁ˸ÃÖÆÔìÉ̵ÃÖªºóÕß´Óδǩ·¢±»ÖƲÃÈ˸½ÔÚͶ±êÎļþÖеÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊé¡£[17]ÔÚÀè°ÍÄÛÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËÔÚͶ±êÎļþÖи½ÉÏÁËÈý¸öÊÐÕþ¹¤³ÌÏîÄ¿µÄ³Ð°üºÏͬ¸±±¾£¬Á®Õþ¾Öµ÷²éÆÚ¼äÅÉÈËÇ××ÔѯÎÊÁËÕâÈý¸öÊÐÕþ¹¤³ÌµÄ·¢°üÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸ö·¢°üÈË·ñÈÏÁËÔø·¢°ü¸ÃÊÐÕþ¹¤³ÌÏîÄ¿£¬ÁíÒ»·¢°üÈËÏòÁ®Õþ¾ÖµÄµ÷²éÈËÔ±±íʾ±»ÖƲÃÈËÔÚͶ±êÎļþÖÐչʾµÄÊÐÕþ¹¤³ÌºÏͬ½ð¶îºÍÇ©ÊðÈÕÆÚÓëʵ¼ÊÇé¿ö²»·û¡£[18]

    3.     Õþ¸®»ú¹¹µÄ±¸°¸ÐÅÏ¢ÓëͶ±êÎļþÖÐÐÅÏ¢²»·û

    ¶ÔÓÚ±»ÖƲÃÈËÔÚͶ±êÎļþÖÐ×¢Ã÷µÄÐÅÏ¢¡¢Êý¾ÝµÈ£¬Á®Õþ¾Ö»¹»á´ÓÏàÓ¦µÄÕþ¸®»ú¹¹¡¢ÐÅϢƽ̨Éϵ÷È¡±»ÖƲÃÈËÌá½»±¸°¸µÄÐÅÏ¢¡¢Êý¾Ý£¬Ñé֤Ͷ±êÎļþÖÐÐÅÏ¢¡¢Êý¾ÝµÄÕæÊµÐÔ¡£ÔÚÀè°ÍÄÛÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾Ö¾Í´ÓÏà¹ØÕþ¸®»ú¹¹´¦µ÷È¡¾­±¸°¸µÄ±»ÖƲÃÈ˲ÆÎñ±¨±íÒÔÑéÖ¤±»ÖƲÃÈ˸½ÔÚͶ±êÎļþÖеIJÆÎñÐÅÏ¢ÊÇ·ñ׼ȷ£¬ÓÉÓÚ±¸°¸µÄ²ÆÎñ±¨±íÉϵÄÄêÓªÒµ¶îÊý¾ÝÃ÷ÏÔµÍÓÚ±»ÖƲÃÈËÏòÕбêÈËÌá½»µÄÄêÓªÒµ¶îÊý¾Ý£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈËÏòÕбêÈË¿ä´óÁËÓªÒµ¶î¡£[19]
    £¨¶þ£©   ±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñ¹ÊÒâ»ò²»¼Æºó¹ûµÄÎóµ¼»òÊÔͼÎóµ¼ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄÆäËû²ÎÓë·½


    ÔÚÈ·¶¨±»ÖƲÃÈËÔÚͶ±ê»òÂÄÔ¼¹ý³ÌÖкܿÉÄÜαÔìÐÐΪµÄÇé¿öÏ£¬ÖƲÃίԱ»á½«ÒÀ¾ÝÖ¤¾ÝÎļþ¡¢Ö¤ÈËÖ¤ÑÔÀ´Íƶϱ»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪϵ¹ÊÒâΪ֮£¬»òÕß±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñÃ÷ÖªÎļþÔì¼ÙÐÐΪµÄ²»Á¼ºó¹ûµ«ÈÔȻʵʩÁ˸ÃÐÐΪ£¬¼´±»ÖƲÃÈËµÄÆÛÕ©ÐÐΪÊôÓÚ¡°¹ÊÒ⡱£¨knowingly£©»¹ÊÇ¡°²»¼Æºó¹û¡±£¨recklessly£©¡£

    Èç¹ûÏà¹ØÖ¤¾ÝÉв»×ãÒÔÈÃÖÆ²ÃίԱ»áÍÆ¶Ï³ö±»ÖƲÃÈËÔì¼ÙÐÐΪϵ¹ÊÒâ»ò²»¼Æºó¹û£¨reckless£©£¬ÔòÖÆ²ÃίԱ»á»¹»á´Ó¡°Õý³£ÈË¡±£¨reasonable person£©ºÍ¡°Ó¦ÓеĽ÷É÷¡±£¨due care£©µÈ·½ÃæÀ´ºâÁ¿±»ÖƲÃÈ˵ÄÎļþÔì¼ÙÐÐΪ£¬¼´±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñÖªµÀ»òÓ¦µ±ÖªµÀÎļþËùº¬ÐÅÏ¢²»ÕæÊµ½«¸øÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄ²É¹º¡¢ÊµÊ©ÒÔ¼°¸ø±»ÖƲÃÈË×Ô¼º´øÀ´µÄÖØ´ó·çÏÕ£¨substantial risk£©£¬ÒÔ¼°±»ÖƲÃÈËÄÚ²¿ÊÇ·ñ´æÔÚͶ±êÎļþÕæÊµÐÔµÄÉó²éºÍ¼à¶½»úÖÆµÈÔ¤·À´ëÊ©¡£[20]
    1.     ±»ÖƲÃÈ˹ÊÒâ(knowingly)»¹ÊDz»¼Æºó¹û(Recklessly)
    Èç¹û±»ÖƲÃÈËÖ±½Ó³ÐÈϹÊÒâαÔìÎļþ£¬»òÕßÒÑÓÐÖ¤¾ÝÖ¤Ã÷±»ÖƲÃÈËÖªµÀÎļþÔì¼ÙÐÐΪ£¬»òÕßÓÉÒÑÓÐÖ¤¾Ý¿ÉÍÆ¶Ï³ö±»ÖƲÃÈËÖªµÀÎļþÔì¼ÙÐÐΪ£¬ÔòÖÆ²ÃίԱ»á¿É¾Ý´ËÈ϶¨±»ÖƲÃÈ˹ÊÒâαÔìÎļþ¡£[21]ÀýÈ磬±»ÖƲÃÈ˵ÄÔ±¹¤Î±ÔìÁËͶ±êÎļþÉϵÄÇ©×ÖÇÒ¸ÃÔ±¹¤³ÐÈÏ×Ô¼ºÎÞȨ´ú±íÇ©×ÖÈËÔÚͶ±êÎļþÉÏÇ©×Ö£¬±»ÖƲÃÈ˳ÐÈÏÆäÖÆ×÷ºÍʹÓÃÁËαÔìµÄÎļþ¡£
    Ïà½Ï֮ϣ¬¶ÔÓÚ²»¼Æºó¹û(recklessly)£¬ÖƲÃίԱ»á¿¼ÂÇºÍÆÀ¹ÀµÄÖØµãÊDZ»ÖƲÃÈËÒѾ­Òâʶµ½»òÓ¦µ±Òâʶµ½ÆÛÕ©ÐÐΪµÄ·çÏÕµÄÇé¿öÏ£¬±»ÖƲÃÈËÊÇ·ñ²ÉÈ¡Ðж¯À´¼õÇáÕâÖÖ·çÏÕ¡£[22]ÔÚÔ½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿ÖУ¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪÁ®Õþ¾ÖÌṩµÄÖ¤¾ÝÉв»×ãÒÔÖ¤Ã÷ÖÆÔìÉÌÊÚȨÊé´øÓÐÃ÷ÏÔµÄαÔìºÛ¼££¬ÒÔ¼°ÎÞ·¨Ö¤Ã÷±»ÖƲÃÈ˼°ÆäÔ±¹¤Ó¦µ±ÖªµÀÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéϵαÔ죬µ«ÊÇ£¬ÖƲÃίԱ»áÖ¸³ö±»ÖƲÃÈËÒѾ­³ÐÈϸù«Ë¾Ô±¹¤Ã»ÓкËÊµÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéµÄÕæÊµÐÔ£¬¶øÇÒ±»ÖƲÃÈËδ¾ÙÖ¤Ö¤Ã÷¹«Ë¾Öƶ¨ÁËÄÚ²¿Éó²é»úÖÆÒÔ·ÀֹͶ±êÎļþÔì¼Ù¡£¾Ý´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˵ÄÔ±¹¤Ó¦µ±Òâʶµ½Î±ÔìͶ±êÎļþµÄÖØ´ó·çÏÕ£¬µ«±»ÖƲÃÈ˼°ÆäÔ±¹¤²¢Î´²ÉÈ¡ÈκÎÔ¤·À´ëÊ©À´·À·¶ÕâÒ»ÖØ´ó·çÏÕ£¬±»ÖƲÃÈËÒò²»¼Æºó¹û(recklessly)µ¼ÖÂÆäÏòÏîÄ¿¹ÜÀí×éÌá½»ÁËαÔìµÄÖÆÔìÉÌÊÚȨÊé¡£[23]
    2.     ±»ÖƲÃÈ˵ÄÄÚ²¿Éó²éÓë¼à¶½»úÖÆ¡£
    ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄͶ±êÈËÍùÍùÊǾ­Ñé·á¸»µÄ³Ð°üÉÌ¡¢¹©Ó¦ÉÌ£¬Îª´Ë£¬ÊÀ½çÒøÐв»µ«ÒªÇóͶ±êÈ˵ÄÐÐΪҪºÏ¹æ£¬»¹ÒªÇóͶ±êÈËÔÚÆóÒµÄÚ²¿½¨Á¢±ØÒªµÄÉó²éÓë¼à¶½»úÖÆ£¬È·±£Í¶±êÎļþµÄÕæÊµÐÔ¡¢×¼È·ÐÔºÍÍêÕûÐÔ£¬ÒÔ¼°ÂÄÔ¼µÄºÏ·¨ºÏ¹æ£¬¼´Ç°ÊöµÄ¡°Ó¦ÓеĽ÷É÷¡±¡£ÔÚÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ÏîÄ¿ÖУ¬ÖƲÃίԱ»áÒªÇó±»ÖƲÃÈ˾ͶàλÈËÔ±µÄѧÀúÖ¤Êé±àºÅÏàͬ×÷³ö˵Ã÷£¬¶Ô´Ë£¬±»ÖƲÃÈËûÓÐÖ¤Ã÷ÆäÔÚÌύͶ±êÎļþÇ°Ôø¾ÍÈËԱѧÀúÖ¤ÊéÄÚÈݵÄÕæÊµÐÔ½øÐÐÄÚ²¿Éó²é¡£ÔÚ±»ÖƲÃÈË×ÔÈϲ¿·ÖÈËԱѧÀúÐÅÏ¢¿ÉÄܲ»ÕæÊµµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈËδ¾­ÄÚ²¿Éó²é¾ÍÌá½»Ðé¼ÙµÄÈËԱѧÀúÖ¤ÊéµÄÐÐΪºÜ¿ÉÄÜÊDZ»ÖƲÃÈË¡°¹ÊÒâ»òÕß²»¼Æºó¹û(knowingly or recklessly)¡±µÄÐÐΪ¡£[24]
    ͬÑù£¬ÔÚÔ½ÄÏá­¸ÛÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈ˵ÄÔ±¹¤ÏòÕбêÈËÌύͶ±êÎļþǰ£¬±»ÖƲÃÈ˵Äһλ¸ß¹Ü£¨Ê±Èι«Ë¾¸±×ܲã©ÔÚͶ±êÎļþÉÏÇ©×Ö£¬µ«µ±Á®Õþ¾Ö¾Í¹Ø¼üר¼Ò¼òÀúÉϵĴíÎóÒµ¼¨ÐÅϢѯÎʱ»ÖƲÃÈ˼°Æä¸ß¹Üʱ£¬±»ÖƲÃÈ˱íʾǩ×ָ߹ÜÔÚÆóÒµÄڵļ¶±ðºÜ¸ß£¬²»¿ÉÄÜÖðÒ»ºËʵͶ±êÎļþµÄÄÚÈÝ£¬µ«ÖƲÃίԱ»á²¢²»ÈϿɱ»ÖƲÃÈ˵ÄÕâÒ»±ç½â¡£ÔÚÖÆ²ÃίԱ»á¿´À´£¬±»ÖƲÃÈË×÷ΪͶ±êÈË£¬Ó¦µ±¶Ô×Ô¼ºÎļþ£¨°üÀ¨Í¶±êÎļþ£©µÄÕæÊµÐÔ¡¢×¼È·ÐÔ¸ºÔ𣬶øÇÒ£¬ÔÚͶ±êÎļþÉÏÇ©×ֵĸ߹ܽÓÊÜÁ®Õþ¾Öµ÷²éʱҲ±íʾ×Ô¼ºÊÇÔ½ÄÏá­¸ÛͶ±êÍŶӵļ¼Êõ³ÉÔ±£¬Ôø²ÎÓëÈ·¶¨¹Ø¼üר¼ÒµÄÈËÑ¡¡£[25]Òò´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈËÔÚÇ©·¢Í¶±êÎļþǰ²¢Î´½øÐÐÄÚ²¿Éó²éÓë¼à¶½£¬µ¼ÖÂͶ±êÎļþ°üº¬ÁË´íÎóµÄÐÅÏ¢£¬±»ÖƲÃÈ˵ÄÕâÖÖÄÚ²¿¹¤×÷»úÖÆÊDz»¿É½ÓÊܵģ¬ÊôÓÚ±ÈÊèºö´óÒ⣨negligence£©¸ü¼ÓÑÏÖØµÄÐÐΪ£¬¼øÓÚ´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄܹÊÒâ»òÕßÖÁÉÙÊÇÒò²»¼Æºó¹û(recklessly)Îóµ¼»òÊÔͼÎóµ¼ÕбêÈ˺ÍÏîÄ¿µÄÆäËû²ÎÓë·½¡£[26]
    3.     ±»ÖƲÃÈ˹ýÍùµÄÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ºÍÆäËû¹«¹²²É¹ºÏîÄ¿µÄͶ±ê¾­Àú
    Ïà½ÏÓÚÒ»°ãµÄ½¨É蹤³ÌÏîÄ¿£¬ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ºÍÆäËû×éÖ¯¡¢»ú¹¹µÄ¹«¹²²É¹ºÏîÄ¿¶ÔͶ±êÈ˺ÍÂÄÔ¼·½Ìá³öÁ˸üΪÑϸñµÄºÏ¹æÒªÇó¡£Èç¹û±»ÖƲÃÈËÔø²ÎÓë¹ýÆäËûÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿»ò¹«¹²²É¹ºÏîÄ¿£¬ÖƲÃίԱ»á¿ÉÄܾݴ˶Ա»ÖƲÃÈËÌá³ö¸üÑϸñµÄºÏ¹æÒªÇó£¬Ôö¼Ó±»ÖƲÃÈ˱»È϶¨´æÔÚ¹ÊÒâ»òÖÁÉÙÊDz»¼Æºó¹ûµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¼´±»ÖƲÃÈËÓ¦µ±ÖªµÀͶ±êÎļþ»òÆäËûÎļþ³öÏÖ´íÎó¿ÉÄܸø±»ÖƲÃÈË´øÀ´µÄ²»ÀûÓ°Ï죬ÀýÈ磬³ö´íµÄÎļþ½«¿ÉÄܵ¼Ö±»ÖƲÃÈ˱»È϶¨ÎªÎ±ÔìÎļþ¡£
    ÔÚÔ½ÄÏá­¸ÛÏîÄ¿ÖУ¬ÖƲÃίԱ»á³ýÁËÖ¸³ö±»ÖƲÃÈ˶ÔͶ±êÎļþµÄ×¼±¸ºÍÇ©·¢È±ÉÙÄÚ²¿Éó²éÓë¼à¶½»úÖÆÍ⣬»¹Ö¸³ö±»ÖƲÃÈËÔø²ÎÓë¹ýÊÀ½çÒøÐÐµÄÆäËû´û¿îÏîÄ¿£¬ÒÔ¼°²ÎÓë¹ýÆäËû¹«¹²²É¹ºÏîÄ¿£¬±»ÖƲÃÈËÓ¦µ±ÖªµÀÊèÓÚÄÚ²¿Éó²éÓë¼à¶½¡¢Í¶±êÎļþÄÚÈݳö´íµÄºó¹û¡£[27]Òò´Ë£¬ÖƲÃίԱ»á¸ü¼ÓÈ·Èϱ»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄܹÊÒâ»òÕßÖÁÉÙÊÇÒò²»¼Æºó¹û(recklessly)Îóµ¼»òÊÔͼÎóµ¼ÕбêÈ˺ÍÏîÄ¿µÄÆäËû²ÎÓë·½¡£
    4.     ±»ÖƲÃÈËÊÂÏÈÖªµÀ¡¢Ó¦µ±ÖªµÀ»ò·¢ÏÖ²»ºÏ¹æÐÐΪ
    ¶ÔÓÚ±»ÖƲÃÈËÓ¦µ±ÖªµÀ»ò·¢ÏֵIJ»ºÏ¹æÐÐΪ£¬Èç±»ÖÆ²ÃÈ˵ĸ߹ܻòÆäËûÔ±¹¤ÒѾ­Òâʶµ½Ïà¹ØÎļþµÄÄÚÈÝ»òÊý¾Ý´æÔÚ´íÎó£¬ÖƲÃίԱ»áͨ³£»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˹ÊÒâ»òÖÁÉÙÊÇÒò²»¼Æºó¹ûµØ(recklessly)ʵʩÁ˸ÃÐÐΪ¡£

    ÔÚÄá²´¶ûÏîÄ¿ÖУ¬Á®Õþ¾Ö¼ì²é±»ÖƲÃÈ˵ÄÍùÀ´Óʼþʱ·¢ÏÖ±»ÖƲÃÈ˵ÄÔ±¹¤ÔÚÌá½»ÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æÇ°¾ÍÒѾ­Òâʶµ½¸Ã±¨¸æÄÚÈÝÓм٣¬ÀýÈ磬±»ÖƲÃÈ˵ÄÏîÄ¿×ܼàÔÚ¸ø¸ß¼¶¸±×ܲõÄÓʼþÖÐÌáµ½ÖÆ×÷±¨¸æµÄʵÑéÊҵġ°ÍÁÈÀµ÷²é¹¤×÷Ò»µã¶¼²»ÈÏÕæ¡±¡¢¡°½ØÖ¹Ä¿Ç°»¹Î´ÊÕµ½ÊµÑéÊÒ·¢À´µÄ¿É֤ʵÍÁÈÀ³ÐÔØÄÜÁ¦µÄ±¨¸æ¡±¡¢¡°ÎÒÃDz»ÄÜÈ·ÈÏÆä£¨±¨¸æ£©µÄÕæÊµÐÔ¡±¡£ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ£¬ÔÚÔ±¹¤ÄÚ²¿ÒѾ­ÌÖÂÛÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æ¿ÉÄÜ´æÔÚÎÊÌâÇÒ±»ÖƲÃÈ˵ÄÏîÄ¿×ܼàÒ²Òâʶµ½ÕâЩÎÊÌâµÄÇé¿öÏ£¬±»ÖƲÃÈËÈÔÈ»Ìá½»ÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æµÄÐÐΪ֤Ã÷±»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄܹÊÒâ»òÕßÒò²»¼Æºó¹ûµØ(recklessly)Ìá½»ÁËαÔìµÄÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æ¡£[28]

    ÔÚÔ½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈ˵ĹÜÀí²ãÈËÔ±¾ùÖªµÀij¸ß¹ÜÓëÕбêÈ˵ļ¼Êõר¼ÒÖ®¼äÊǼÒÈ˹ØÏµ£¬¿ÉÄÜ´æÔÚÀûÒæ³åÍ»£¬µ«±»ÖƲÃÈËÈÔÈ»ÔÚÆäͶ±êÎļþÖÐÉù³Æ²»´æÔÚÀûÒæ³åÍ»¡£ÓÉ´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈËÒâÓûÎóµ¼ÕбêÈË¡£[29]

    5.     ±»ÖƲÃÈËÎÞ·¨·ñÈϵÚÈýÈ˵ÄÖ¤ÈËÖ¤ÑÔ

    Á®Õþ¾Ö¶Ô±»ÖƲÃÈ˵IJ»ºÏ¹æµ÷²é¹ý³ÌÖУ¬Á®Õþ¾ÖѯÎʵÚÈýÈËÊÇÆäµ÷²éȡ֤µÄ³£¹æ²Ù×÷£¬Ò»µ©µÚÈýÈ˵ÄÖ¤ÈËÖ¤ÑÔÓë±»ÖÆ²ÃÈ˵ÄÎļþÄÚÈÝ¡¢´ð±çÒâ¼û²»Ò»ÖÂÇÒ±»ÖƲÃÈËÎÞÓÐÁ¦Ö¤¾ÝÓèÒÔ·ñ¶¨£¬ÖƲÃίԱ»áͨ³£ÊÇÒÔµÚÈýÈ˵ÄÖ¤ÈËÖ¤ÑÔΪ׼¡£ÔÚÄáÈÕÀûÑÇÏîÄ¿ÖУ¬Í¶±ê±£º¯¿ªÁ¢È˱íʾ´Óδǩ·¢¹ý¸Ã±£º¯£»ÔÚÔ½ÄÏá­¸ÛÏîÄ¿ÖУ¬¹Ø¼üר¼Ò×Ô¼º·ñÈÏÔø²ÎÓë±»ÖÆ²ÃÈËÌá½»µÄ¼òÀúÖеÄijЩÏîÄ¿£»ÔÚÓ¡¶ÈÏîÄ¿ÖУ¬¸Ö²Ä¹©Ó¦ÉÌ·ñÈÏÔøÏò±»ÖƲÃÈË¿ª¾ß²¿·Ö¸Ö²ÄµÄ·¢Æ±¡£ÔÚÉÏÊöÏîÄ¿ÖУ¬ÓÉÓÚµÚÈýÈË·ñÈÏÁ˱»ÖƲÃÈËÌá½»µÄÎļþ¡¢µ¥¾ÝµÄÕæÊµÐÔ£¬µ«±»ÖƲÃÈ˲¢Î´¾ÙÖ¤Ö¤Ã÷µÚÈýÈ˵ÄÖ¤ÈËÖ¤ÑÔÓÐÎó£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄܹÊÒâ»òÕßÒò²»¼Æºó¹ûµØ(recklessly)αÔìÁËÏà¹ØÎļþ¡¢µ¥¾Ý¡£

    £¨Èý£© ±»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪÊÇ·ñÊÇΪÁË»ñµÃ¾­¼ÃÀûÒæ»òÕ߯äËûÀûÒæ¡¢»òÕßΪÁ˱ÜÃâijÖÖÒåÎñ
    ´ÓÊÀ½çÒøÐÐ¶ÔÆÛÕ©ÐÐΪµÄ¶¨Òå¿ÉÖª£¬ÊÀ½çÒøÐÐÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˵ÄÎļþÔì¼ÙÐÐΪӦÊÇÒÔ»ñµÃ¾­¼ÃÀûÒæ¡¢ÆäËûÀûÒæ»ò±ÜÃâijÖÖÒåÎñΪĿµÄµÄ£¬ÀýÈ磬αÔìÎļþÒÔÂú×ãÕбê×ʸñÒªÇó£¬ÒþÂ÷ÀûÒæ³åÍ»ÒÔ±ÜÃⱻȡÏûͶ±ê×ʸñ£¬Î±ÔìÐé¼ÙµÄ¶©»õ·¢Æ±ÒÔ»ñµÃ·¢°üÈ˸¶¿îµÈ¡£ÔÚÄáÈÕÀûÑÇÏîÄ¿ÖУ¬ÕбêÎļþÃ÷È·¹æ¶¨ËùÓÐͶ±êÈ˱ØÐëÌύͶ±ê±£º¯£»ÔÚÔ½ÄÏá­¸ÛÏîÄ¿ÖУ¬Èç¹ûͶ±êÈ˵Ĺؼüר¼ÒÓµÓÐÑÇÌ«µØÇøÏîĿҵ¼¨£¬ÔòÔÚÆÀ±êÖпɻñµÃÖÁ¶à12·Ö£»ÔÚÔ½ÄϺÓÄÚÏîÄ¿ÖУ¬Èç¹ûͶ±êÈË×Ô¼º²»Éú²ú»òÖÆÔìÏîÄ¿ËùÐèµÄ²úÆ·£¬ÔòÕâÀàͶ±êÈËÓ¦Ìá½»ÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéÒÔÏìÓ¦ÕбêÒªÇó£»ÔÚÄá²´¶ûÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔìµÄÍÁÈÀ¼ì²â±¨¸æÊÇÆäÂÄÐкÏͬÏÂÒ»½×¶Î¹¤×÷µÄǰÌáÌõ¼þ£¬¶Ô±»ÖƲÃÈ˵ÄÂÄÔ¼ºÍ»ñµÃ¿îÏîºÜÖØÒª£»ÔÚÓ¡¶ÈÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔìµÄ·¢Æ±ÊÇÆä´Ó·¢°üÈË´¦»ñµÃ²ÄÁÏ¿îµÄ±ØÒªÇ°ÌáÌõ¼þ£¬¼´±»ÖƲÃÈ˵ÄÖÐÆÚÇë¿îÎļþÖбØÐë°üº¬¶ÔÓ¦µÄ²ÄÁϿƱ£¬·ñÔò¹¤³Ìʦ²»»áÇ©·¢¸¶¿îÖ¤Êé¡£»ùÓÚ´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÔÚÉÏÊöÏîÄ¿µÄÏà¹ØÖÆ²Ã°¸ÖÐÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˵ÄÎļþÔì¼ÙÐÐΪÊÇΪÁËÈ¡µÃ¾­¼ÃÀûÒæ¡¢ÆäËûÀûÒæ»ò±ÜÃâijÖÖÒåÎñ£¬·ûºÏÆÛÕ©ÐÐΪµÄÈ϶¨±ê×¼¡£[30]
    ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÖƲÃίԱ»áµÄʵ¼ù±íÃ÷±»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪµÄÒâͼ£¨»ñµÃijÖÖÀûÒæ»ò±ÜÃâijÖÖÒåÎñ£©Êǹؼü£¬¶ø±»ÖƲÃÈËαÔìÐÐΪµÄÒâͼÊÇ·ñµÃ³Ñ²¢·ÇÖÆ²ÃίԱ»á¹Ø×¢µÄÖØµã¡£ÔÚÀè°ÍÄÛÏîÄ¿ÖУ¬ËäÈ»±»ÖƲÃÈËÔÚͶ±êÎļþÖпä´óÁ˹ýÍùÒµ¼¨ºÍ²ÆÎñÊý¾Ý²¢ÌṩÁËÐé¼ÙµÄÖ§³ÖÐÔÎļþ£¬µ«±»ÖƲÃÈË×îºó²¢Î´Öбê¸ÃÏîÄ¿£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˵ÄÕâЩÐÐΪÓÐÖúÓÚÈÃͶ±êÎļþ¸ü¼Ó·ûºÏÕбêÎļþÖеÄÒªÇó£¬Ôö¼Ó±»ÖƲÃÈËÖбêºÍ»ñÒæµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¼´±»ÖƲÃÈË¿ä´óÒµ¼¨ºÍ²ÆÎñÊý¾ÝÊÇΪÁËÈ¡µÃ¾­¼ÃÀûÒæ»òÆäËûÀûÒæ£¬¹¹³ÉÆÛÕ©ÐÐΪ¡£[31]ÔÚÓ¡¶ÈÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËÈÏΪÆä²¢Î´´ÓαÔìÖÆÔìÉÌÊÚȨÊéÖлñÒæ£¬µ«ÖƲÃίԱ»áÈÏΪÊÀ½çÒøÐжԡ°ÆÛÕ©ÐÐΪ¡±µÄ¶¨Ò岢δÒÔ±»ÖƲÃÈËͨ¹ý²»µ±ÐÐΪ»ñÒæ×÷Ϊ³Ðµ£ÔðÈεÄǰÌá¡£[32]

    ÔÚÊÀ½çÒøÐе÷²éÆÚ¼ä»òÖÆ²ÃίԱ»áÉó²é°¸¼þÆÚ¼ä£¬±»ÖƲÃÈËÍùÍù»á±ç½â³ÆÆäÔø¾­ÏòÏîÄ¿¹ÜÀí×é»ò¸ºÔðÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÕбêµÄÆäËû»ú¹¹Ìá³ö¸ü»»Ä³Ð©Í¶±êÎļþ£¬²¢ÒÔ´ËΪÓÉÏòÖÆ²ÃίԱ»áÖ¤Ã÷±»ÖƲÃÈËÊÇ¡°Çå°×µÄ¡±£¬Ã»ÓÐÆÛÕ©ÇÒÔø²ÉÈ¡´ëÊ©¾ÀÕýͶ±êÎļþÖеĴíÎóÐÅÏ¢¡£¶ÔÓÚ±»ÖƲÃÈ˵ÄÕâÀà±ç½â£¬ÖƲÃίԱ»á½«ÓèÒÔ¿¼ÂÇ£¬µ«²»»áÇáÒ׵ؾÍÈ϶¨±»ÖƲÃÈËûÓÐÆÛÕ©¡£ÔÚÎÚ×ȱð¿Ë˹̹ÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËÌṩÁËÆäÓëÏîÄ¿¹ÜÀí×é¾ÍÐÞÕýÒ»±ê¶ÎͶ±êÎļþºÍÌæ»»Ô±¹¤ÐÅÏ¢±íµÄÍùÀ´¹µÍ¨¼Ç¼£¬¶Ô´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÖ¸³ö£¬±»ÖƲÃÈËÌá³öÐÞÕýµÄʱ¼äµãÔçÓÚÏîÄ¿¹ÜÀí×éÐû²¼ÖбêÈËÖ®ÈÕ£¬Õâ¿´ËÆ²¢ÎÞ²»µ±£¬ÒòΪÕбêÎļþÃ÷È·ÔÊÐíÐÞÕýºÍÌæ»»Í¶±êÎļþ£¬µ«ÖƲÃίԱ»áÖ¸³ö±»ÖƲÃÈËÒ»´ÎÐÔÒªÇóÐÞÕýºÍÌæ»»½«½ü 200 ҳͶ±êÎļþ£¬¶øÇÒÉæ¼°µ½³¬¹ý 100 È˵ÄÐÅÏ¢£¬Õâ¸öÊýÁ¿ÊǾªÈËÇÒ²»Õý³£µÄ£¬¶øÇÒûÓмǼÏÔʾ±»ÖƲÃÈËÒªÇóÐÞÕýºÍÌæ»»Í¶±êÎļþÊ±ÔøÃ÷È·ÏòÏîÄ¿¹ÜÀí×é±íʾԱ¹¤ÐÅÏ¢ÓÐÎó¡£Òò´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˺ܿÉÄÜÔÚͶ±êÎļþÖжÔÔ±¹¤Ñ§ÀúÐÅÏ¢½øÐÐÁËαÔì¡£[33]

    £¨ËÄ£© ±»ÖƲÃÈ˵ÄαÔìÐÐΪ¸ø½è¿îÈËÔì³ÉÁ˲»ÀûÓ°Ïì

    ÔÚ2004°æ5Ô°æÒÔ¼°Ëæºó°æ±¾µÄÊÀ½çÒøÐвɹºÖ¸ÄÏÖУ¬ÊÀ½çÒøÐвÉÓÃÁ˱¾ÎÄ¿ªÍ·Ô®ÒýµÄ¡°ÆÛÕ©ÐÐΪ¡±¶¨Ò壬¶ø1999°æÆÛÕ©ÐÐΪ¶¨ÒåÃ÷È·Ìáµ½ÁË¡°²»ÀûÓÚ½è¿îÈË¡±¡£Òò´Ë£¬Èç¹ûÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄºÏͬÌõ¿î²ÉÓÃÁË1999°æÆÛÕ©ÐÐΪ¶¨Ò壬ÔòÖÆ²ÃίԱ»áÅжϱ»ÖƲÃÈ˵ÄÐÐΪÊÇ·ñ¹¹³ÉÆÛթʱ£¬»¹»á¶îÍâÉó²é±»ÖƲÃÈ˵ÄÐÐΪÊÇ·ñ²»ÀûÓÚ½è¿îÈË¡£[34]

    ÖÆ²ÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈ˵IJ»ºÏ¹æÐÐΪ¸ø½è¿îÈËÔì³ÉµÄ²»ÀûÓ°Ïì°üÀ¨ÎÞÐÎËðº¦ÒÔ¼°ÓÐÐεÄ¡¢¿ÉÁ¿»¯µÄË𺦣¬ÀýÈ磬±»ÖƲÃÈËµÄÆÛÕ©ÐÐΪӰÏìÁ˽è¿îÈ˵ÄÕб깤×÷»òÏîÄ¿ºÏͬµÄÖ´ÐУ¬½ø¶øµ¼Ö½è¿îÈ˱ØÐëͶÈë¸ü¶àµÄ×ÊÔ´À´ÖØÐÂÕбêºÍѰÕÒÆäËû³Ð°üÉÌ¡£ÔÚÓ¡¶ÈÏîÄ¿ÖУ¬±»ÖƲÃÈËαÔ췢Ʊ£¬µ¼ÖÂÏîÄ¿¹ÜÀí×éÒò°´ÕÕ¼Ù·¢Æ±¸¶¿î¶øÃæÁÙDZÔڵľ­¼ÃËðʧ¡£»ùÓÚ´Ë£¬ÖƲÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈËαÔ췢ƱµÄÐÐΪ¶ÔÓ¡¶ÈÏîÄ¿½è¿îÈËÔì³ÉÁ˲»ÀûÓ°Ïì¡£[35]


    Èý

     ¶ÔÖйú³Ð°üÉÌµÄÆôʾ


    ±¾ÎÄ·ÖÎöµÄÖÆ²Ã¾ö¶¨±íÃ÷ÊÀ½çÒøÐжÔαÔìÐÐΪ²ÉÈ¡ÁãÈÝÈ̵ÄÔ­Ôò£¬ÕâÖµµÃÎÒ¹ú³Ð°üÉÌÔÚ²ÎÓëÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄ¹ý³ÌÖÐÒýÒÔΪ½ä£¬²¢×¢ÒâÒÔÏÂÈýµã£º


    µÚÒ»¡¢¶ÔÓÚαÔìÕâÀàÆÛÕ©ÐÐΪ£¬ÊÀ½çÒøÐв»ÁßÓÚ·­¾ÉÕË£¬ÎÒ¹úÆóÒµ´Ó¾ö¶¨²ÎÓëÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿ÒÁʼ¾ÍÒª¸ß¶ÈÖØÊÓ¶ÔÍâÇ©·¢µÄÿ·ÝÎļþ¡¢×ÊÁÏÄÚÈݵÄÕæÊµÐÔ¡¢×¼È·ÐÔ¡£ÊÀ½çÒøÐжÔÓÚÏîÄ¿²ÎÓë·½µÄ¼à¶½ÊÇÒ»ÒÔ¹áÖ®µÄ£¬´ÓͶ±ê½×¶Îµ½ÂÄÔ¼½×¶ÎÉõÖÁÏîÄ¿¹Ø±Õºó£¬Ö»ÒªÊÀ½çÒøÐз¢ÏÖÏîÄ¿²ÎÓ뷽αÔì»ò´Û¸ÄÎļþ£¬¸Ã²ÎÓë·½¾Í»áÃæÁÙÊÀ½çÒøÐеĵ÷²é¡¢Ö¸¿Ø¡¢ÖƲá£ÀýÈ磬ÔÚÓ¡¶ÈÏîÄ¿ÖУ¬´Ó±»ÖƲÃÈËÌá½»¼Ù·¢Æ±Ö®ÈÕÒѾ­¹ýÈ¥8Ä꣬ÊÀ½çÒøÐз¢ÏÖ±»ÖƲÃÈ˵ÄÎļþÔì¼ÙÐÐΪºó£¬ÈÔÈ»ÏòÆä·¢³öÁËÖ¸¿ØÍ¨Öª£¬ËäÈ»ÖÆ²ÃίԱ»áÒÔ¼ä¸ô8ÄêΪÓɼõÇáÁËÖÆ²Ã£¬µ«±»ÖƲÃÈËÈÔȻΪºÜ¾ÃÒÔǰµÄÆÛÕ©ÐÐΪ¸¶³öÁË´ú¼Û¡£[36]


    µÚ¶þ¡¢ÊÀ½çÒøÐеĵ÷²é¹¤×÷×Ðϸ¡¢È«Ã棬ÎÒ¹úÆóÒµ²»¿É±§½ÄÐÒÐÄÀí¡£Ò»µ©ÊÀ½çÒøÐÐÁ®Õþ¾Ö·¢ÏÖÏîÄ¿²ÎÓë·½´æÔÚαÔìÐÐΪ£¬¸Ã²¿ÃÅÈËÔ±µÄµ÷²é¹¤×÷ÊǷdz£×ÐϸºÍÈ«ÃæµÄ£¬ËûÃÇ»á´Ó¸÷¸ö·½ÃæËѼ¯ºÍÉó²éÏàÓ¦Îļþ¡¢×ÊÁÏ¡¢ÍùÀ´º¯¼þµÈ£¬Ñ¯Îʱ»ÖƲÃÈ˵ĸ߹Ü¡¢Ô±¹¤¡¢ÎļþÇ©·¢È˵ÈÏà¹Ø·½£¬Ö»ÒªÈκε÷²é½á¹ûÓë±»ÖÆ²ÃÈËÌá½»µÄÎļþ¡¢×÷³öµÄ½âÊͲ»·û£¬ÈÃÖÆ²ÃίԱ»áÈÏΪ±»ÖƲÃÈË¡°ºÜ¿ÉÄÜ¡±£¨more likely than not£©Î±ÔìÐÐΪ£¬Ôò±»ÖƲÃÈ˾ͻáÃæÁÙÖÆ²Ã¡£


    µÚÈý¡¢ÆóÒµ±ÜÃâΪԱ¹¤µÄðʧ¡¢ÊèºöÂòµ¥£¬¼ÓÇ¿ºÏ¹æ¹ÜÀíºÍ¼à¶½¡£ÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿²ÎÓë·½µÄͶ±êÐÐΪ¡¢ÂÄÔ¼ÐÐΪÊÇͨ¹ýÆä¸ß¹Ü¡¢Ô±¹¤ºÍ£¨»ò£©ÆäËûÈËԱʵʩµÄ£¬¿¼Âǵ½´ËÀàÏîÄ¿¸´Ôӳ̶ȸß¡¢¸÷½×¶ÎËùÐè×¼±¸ºÍÌá½»µÄÎļþÊýÁ¿Öڶ࣬ÎÞÂÛÏîÄ¿²ÎÓë·½µÄÏà¹ØÈËÔ±Òò¹ÊÒ⻹ÊÇÊèºö¶øÌá½»Á˲»ÕæÊµµÄÎļþ£¬ÏîÄ¿²ÎÓë·½¶¼ÊÇÔðÈÎÖ÷Ì壬ÐèҪΪ×Ô¼ºÈËÔ±µÄÐÐΪ³Ðµ£ÔðÈΡ£Òò´Ë£¬ÎÒ¹úÆóÒµ²ÎÓëÊÀ½çÒøÐÐÏîÄ¿µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÐèÒª¼ÓÇ¿×ÔÉíµÄºÏ¹æ¹ÜÀíºÍ¼à¶½£¬²¢¶ÔÔ±¹¤½øÐбØÒªµÄºÏ¹æÅàѵ£¬±ÜÃâij¸öÔ±¹¤µÄ¸öÈËÐÐΪ¸øÕû¸öÆóÒµ´øÀ´ÖƲ÷çÏÕ¡£




    [1] ¡¶ÖйúÆóÒµÈçºÎ»¯½âÈÕÒæÔö³¤µÄÊÀ½çÒøÐÐÖÆ²Ã·çÏÕ¡·£¬×ÊÁÏÀ´Ô´£ºhttps://www.sohu.com/a/328822497_99999896¡£

    [2] ¡¶ÖйúÆóÒµº£ÍâÏîÄ¿£¬ÈçºÎÓ¦¶ÔÊÀ½çÒøÐкϹæµ÷²éºÍÖÆ²Ã¡·£¬×ÊÁÏÀ´Ô´£ºhttps://zhejiang.investgo.cn/escort/deals/detail/391542¡£

    [3] GUIDELINES: PROCUREMENT OF GOODS, WORKS, AND NON-CONSULTING SERVICES UNDER IBRD LOANS AND IDA CREDITS & GRANTS BY WORLD BANK BORROWERS, January 2011, Revised July 2014, p. 6.

    [4] The World Bank, ¡°A USER¡¯S GUIDE: THE WORLD BANK¡¯S ANTI-CORRUPTION GUIDELINES AND SANCTIONS REFORM BENEFITING THE POOR BY HELPING TO PREVENT AND COMBAT FRAUD AND CORRUPTION IN WORLD BANK FINANCED PROJECTS¡±, p. 6-7. 

    [5] World Bank Sanctions Board Decision No. 122.
    [6] World Bank Sanctions Board Decision No. 112.
    [7] World Bank Sanctions Board Decision No. 134.
    [8] World Bank Sanctions Board Decision No. 115.
    [9] World Bank Sanctions Board Decision No. 126.
    [10] World Bank Sanctions Board Decision No. 102.
    [11] World Bank Sanctions Board Decision No. 100.

    [12] ×¢£ºÊÀ½çÒøÐÐÔÚ¡¶»õÎï¡¢¹¤³ÌºÍ·Ç×Éѯ·þÎñ²É¹ºÖ¸ÄÏ¡·ÖÐÎİæÖн«¡°recklessly¡±·­ÒëΪ¡°²»¼Æºó¹û¡±£¬±ÊÕßÈÏΪÊÀ½çÒøÐвÉÓõĸÃÖÐÎÄ·­ÒëÓдýÉÌȶ¡£µ«¿¼Âǵ½ÊÀ½çÒøÐмÈÈ»×öÁËÉÏÊö·­Ò룬±¾ÎÄÑØÓø÷­Ò룬²»ÔÙ×öÐ޸ġ£

    [13] World Bank¡®s Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits (January 1995, revised January and August 1996, September 1997, and January 1999), p. 7.

    [14] World Bank Sanctions Board Decision No. 73; World Bank Sanctions Board Decision No.100.

    [15] World Bank Sanctions Board Decision 112, para 31.
    [16] World Bank Sanctions Board Decision 122, para 17.
    [17] World Bank Sanctions Board Decision No. 115, para 51.
    [18] World Bank Sanctions Board Decision No. 126, para 32.
    [19] Í¬ÉÏ£¬para 33.
    [20] World Bank Sanctions Board Decision No. 112, para 34.
    [21] World Bank Sanctions Board Decision No. 115, para 52.

    [22] Í¬ÉÏ¡£

    [23] World Bank Sanctions Board Decision No. 134, para 41.

    [24] World Bank Sanctions Board Decision No. 112, para 35.

    [25] World Bank Sanctions Board Decision No. 134, para 41.

    [26] World Bank Sanctions Board Decision No. 134, paras 41 and 43.
    [27] World Bank Sanctions Board Decision No. 134, para 41.
    [28] World Bank Sanctions Board Decision No. 102, paras 55-56.
    [29] World Bank Sanctions Board Decision No. 115, paras 48-49.
    [30] World Bank Sanctions Board Decision No. 122, paras 22-23. World Bank Sanctions Board Decision No. 134, paras 45-47. World Bank Sanctions Board Decision No. 115, para 53. World Bank Sanctions Board Decision No. 100, para 37.
    [31] World Bank Sanctions Board Decision No. 126, paras 38 and 42.
    [32] World Bank Sanctions Board Decision No. 100, para 37.
    [33] World Bank Sanctions Board Decision No. 112, paras 39-40.
    [34] World Bank Sanctions Board Decision No. 100, para 12.
    [35] World Bank Sanctions Board Decision No. 100, para 38.
    [36] World Bank Sanctions Board Decision No. 100, para 60.
    ÕÔ¶«·æÂÉʦÍŶӽéÉÜ
    ÕÔ¶«·æÂÉʦÍŶÓÏȺó²ÎÓë¶à¸öÌØ´óÐͺ£ÄÚÍ⹤³ÌÏîÄ¿ºÏÔ¼¼°·¨ÂÉÊÂÎñ¹ÜÀí¹¤×÷£¬ÓµÓÐÏîÄ¿ÏÖ³¡¹ÜÀí¾­Ñ飬ÏȺóΪ¾³ÄÚÍâÊýÊ®¼ÒÆóÒµµÄ·Ö²¼ÓÚÊýÊ®¸ö¹ú¼ÒµÄÊý°Ù¸ö»ù´¡ÉèÊ©ÏîĿͶÈÚ×ʺͳаüÌṩÕùÒéºÍ·ÇÕùÒéרҵ·¨ÂÉ·þÎñ¡£ÔÚ¹ú¼Ê¹¤³ÌÖÙ²ÃÓëÕùÒé½â¾ö·½Ã棬ӵÓÐICCÖٲá¢UNCITRALÖٲá¢SIACÖٲõȶà¸ö»ú¹¹»òÖٲùæÔòÖٲþ­Ñé¼°ÏîÄ¿ËùÔÚ¹úÖٲûòËßËϾ­Ñ飻ÔÚ¹úÄÚ½¨É蹤³ÌÕùÒé½â¾ö·½Ã棬ӵÓÐÔÚ¹úÄÚ·¨Ôº»òÖٲûú¹¹´úÀíÖÚ¶à°¸¼þµÄ·á¸»¾­Ñé¡£

    ¡¶¹ú¼Ê¹¤³Ì·¨ÂÉÓëºÏÔ¼¡·
    ÕÔ¶«·æÂÉʦÍŶÓÓÚ2019Äê8Ô³ö°æÖйúµÚÒ»±¾ÏµÍ³²ûÊ͹ú¼Ê¹¤³Ì·¨ÂÉÓëºÏÔ¼µÄ׍ָ¡¶¹ú¼Ê¹¤³Ì·¨ÂÉÓëºÏÔ¼¡·£¬Ìî²¹ÎÒ¹úÔÚ¹ú¼Ê¹¤³Ì·¨ÂÉÓëºÏԼϵͳÑо¿·½ÃæµÄ¿Õ°×¡£



    ÉÏһƪ£º

    ²»¿É¿¹Á¦¹¹³ÉÒª¼þÖС°ºÏÀíŬÁ¦¡±ÔÚÓ¢¹ú·¨ÏµĽçÏÞ¡ªÒÔÓ¢¹ú×î¸ß·¨ÔºÔÚRTI Ltd v MUR Shipping BV°¸²ÃÅй۵ãΪÀý

    ÎÒ¹úÆóÒµÔÚÉæÍâµÄºÜ¶àºÏͬÓÈÆäÊǹ¤³ÌºÏͬÖÐÍùÍùÔ¼¶¨Ó¢¹ú·¨ÎªºÏͬµÄ¹ÜϽ·¨ÂÉ£¬¶øÇÒ¹¤³ÌºÏͬÖÐͨ³£¶¼»áÔ¼¶¨²»¿É¿¹Á¦¿î£¬ÀýÈçFIDICºìƤÊé¡¢»ÆÆ¤ÊéºÍÒøÆ¤ÊéºÏͬÌõ¼þ£¨1999£©°æÔ¼¶¨µÄ¡°²»¿É¿¹Á¦£¨Force Majeure£©¡±ºÍFIDICºìƤÊé¡¢»ÆÆ¤ÊéºÍÒøÆ¤ÊéºÏͬÌõ¼þ£¨2017£©°æÔ¼¶¨µÄ¡°Ò쳣ʼþ£¨Exceptional Event£©¡±£¬Îª´Ë£¬ÎÒ¹úÆóÒµÓ¦µ±ÖØÊÓ¸ÃÅоö¶Ô¾ßÌåºÏͬÖв»¿É¿¹Á¦Ìõ¿îµÄÔ¼¶¨ºÍÔËÓõÄÓ°Ïì¡£

    2024-06-17
    ÏÂһƪ£º

    ÎÒ¹ú³ö¿Ú¹ÜÖÆ·¨ÂɶÔÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµ¡°×ß³öÈ¥¡±µÄÓ°Ïì¼°Æä×¢ÒâÊÂÏî

    ÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµÔÚ¡°×ß³öÈ¥¡±³ÐÀ¿¾³Í⹤³ÌÏîĿʱ£¬ÐèÒªÖØÊÓÎÒ¹ú³ö¿Ú¹ÜÖÆ·¨ÂɶÔÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµ¡°×ß³öÈ¥¡±µÄÓ°Ïì²¢¸ù¾Ý·¨ÂɵÄÏà¹Ø¹æ¶¨×öºÃÏàÓ¦µÄ¹ÜÀí»òÓ¦¶Ô¹¤×÷¡£»ùÓÚÎÒÃǵÄʵÎñ¾­ÑéºÍÎÒÃǶÔÎÒ¹ú³ö¿Ú¹ÜÖÆÀà·¨Âɵijõ²½½âÎö£¬Ìá³öÎÒ¹ú¹¤³ÌÆóÒµÔÚ¾³Í⹤³ÌÏîÄ¿ÖÐÐèҪעÒâµÄÏà¹ØÊÂÏîºÍÓ¦¶Ô´ëÊ©¡£

    2024-04-22
    ¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿¡¾sitemap¡¿